Anthony Esolen
Biografia, obras publicadas e o número de leitores que seguem este autor.

Biografia
Anthony M. Esolen é um escritor, comentarista social, tradutor de poesia clássica e professor de literatura renascentista e clássica no Thomas More College of Liberal Arts. Antes de se juntar ao Thomas More em 2017, ele lecionou na Universidade Furman e no Colégio Providence.
Esolen é conhecido por suas traduções em inglês de obras importantes, como a Divina Comédia de Dante, Sobre a Natureza das Coisas de Lucrécio, e Jerusalém Libertada de Torquato Tasso. Além de seus livros, ele escreveu muitos artigos para publicações como The Modern Age, The Catholic World Report, Chronicles, The Claremont Review of Books, The Public Discourse, First Things, Crisis Magazine, The Catholic Thing e Touchstone, onde é editor sênior. Ele também contribui regularmente para a Magnificat e escreve para outros periódicos online.
Esolen é um católico e seus textos frequentemente refletem uma perspectiva conservadora ou tradicionalista. Sua insatisfação com algumas opiniões que expressou levou à sua saída do Providence College. Ele se formou summa cum laude na Universidade de Princeton em 1981 e completou seu MA na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill em 1981, seguido por um Ph.D. em literatura renascentista em 1987. Sua dissertação, intitulada "A Rhetoric of Spenserian Ironie", foi supervisionada por SK Heninger. Esolen começou a ensinar na Universidade Furman de 1988 a 1990 e é de ascendência italiana.
Ele começou a lecionar inglês no Providence College em 1990 e se tornou professor titular em 1995. Esolen ganhou notoriedade como um autor católico conservador e ficou cada vez mais descontento com a direção liberal do Providence College, que é administrado pela Ordem Dominicana. Ele critica o conceito moderno ocidental de "diversidade" e os defensores desse conceito, assim como o impacto que isso teria na educação contemporânea.
Em 2016, Esolen comentou que a diversidade, como é entendida atualmente, é baseada em uma lista previsível de preocupações políticas. Ele argumentou que uma história escrita por um autor latino contemporâneo é considerada diversa, enquanto um romance de um autor espanhol do século XVII não é. Em setembro de 2016, ele publicou um artigo na Crisis Magazine intitulado "Meu Colégio Succrito no Culto da Diversidade Totalitária". Nesse texto, Esolen afirmou que a insistência na diversidade como um valor fundamental é prejudicial para culturas autênticas e contradiz a fé cristã.
Ele questionou se a chamada para a diversidade não é, na verdade, uma rendição da Igreja a um movimento político que promove a homogeneidade. Após a publicação desse ensaio, houve reações intensas no campus do Providence College, com estudantes e professores protestando. Um grupo de professores acusou Esolen de fazer afirmações racistas, xenófobas, misóginas, homofóbicas e religiosamente intolerantes. O presidente do Providence College, Rev. Brian Shanley, se distanciou publicamente das declarações de Esolen, afirmando que ele fala apenas por si mesmo. Em contrapartida, Robert P. George, um professor conservador da Universidade de Princeton, defendeu Esolen, pedindo que as críticas fossem respondidas com argumentos e evidências, e não com tentativas de silenciá-lo.
Em maio de 2017, foi anunciado que Esolen se juntaria ao Thomas More College of Liberal Arts em Merrimack, New Hampshire, começando no outono daquele ano. Ele criticou a administração do Providence College por se tornar excessivamente secular. Sua tradução da Divina Comédia de Dante foi publicada pela Modern Library, com o Inferno saindo em 2002, o Purgatório em 2003 e o Paraíso em 2005. Esolen optou por não manter a rima de Dante de forma sistemática em suas traduções, pois a língua inglesa possui menos palavras que rimam do que o italiano.
Em vez da famosa terza rima de Dante, Esolen usou versos em branco em suas traduções. Ele acredita que isso permite preservar o significado e a musicalidade do texto original. As traduções incluem o texto italiano original ao lado da versão em inglês, com notas e comentários de Esolen, além de ilustrações de Gustave Doré. Ele organizou suas notas de forma a não interromper a leitura do texto principal. A tradutora Anne Barbeau Gardiner elogiou sua tradução por ser legível, vigorosa e bonita.
Esolen também traduziu outros textos clássicos, como Jerusalém Libertada de Torquato Tasso e De rerum natura de Lucrécio, ambos publicados pela Johns Hopkins University Press. Ele argumenta que a Idade Média foi um período esclarecido, contestando a ideia de que foi uma Era das Trevas. Ele cita o surgimento de universidades, o desenvolvimento do carnaval e as contribuições de santos como Albertus Magnus e Tomás de Aquino para a ciência e filosofia como exemplos de um tempo de progresso.
Em 2011, Esolen publicou um ensaio em First Things, criticando a Nova Bíblia Americana por sua linguagem que, segundo ele, prioriza o geral em detrimento do específico. Ele apresentou exemplos de passagens bíblicas onde, segundo ele, o verdadeiro significado foi comprometido.
Últimos livros publicados
As obras de Anthony Esolen que estão no acervo, da mais recente para a mais antiga, com nota média e quantas pessoas já avaliaram cada título.

