Frederico Lourenço

Frederico Maria Bio Lourenço nasceu em Lisboa no ano de 1963. Ele é filho de M. S. Lourenço, que viveu de 1936 a 2009, e de Manuela Lourenço, que viveu de 1937 a 1998. Durante sua infância, a família morou em Inglaterra, especificamente em Oxford, entre 1965 e 1973.

Frederico estudou no Lycée Français Charles Lepierre em Lisboa, mas decidiu focar em música e na língua alemã. Ele frequentou a Academia dos Amadores de Música, o Conservatório Nacional e, mais tarde, a Escola Superior de Música de Lisboa. Desde os 12 anos, ele aprendeu alemão com tutores e por conta própria, além de estudar no Goethe Institut em Lisboa. Por isso, ele completou o ensino secundário como aluno auto-proposto.

Em 1988, Frederico se formou em Línguas e Literaturas Clássicas na Universidade de Lisboa. Posteriormente, ele obteve o título de doutor com uma pesquisa sobre os cantos líricos de Eurípides. Sua tese foi aprovada por um júri que incluía Maria Helena da Rocha Pereira, da Universidade de Coimbra, e James Diggle, da Universidade de Cambridge. A tese foi publicada sob o título "The Lyric Metres of Euripidean Drama" em Coimbra, pela Classica Digitalia, em 2011.

Frederico trabalhou como professor na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa de 1989 a 2009. Desde novembro de 2009, ele é professor associado na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Ele se dedicou por muitos anos ao estudo e à tradução da poesia grega, especialmente as obras de Homero. A partir de 2007, Frederico começou a explorar novos interesses, como Estudos Bizantinos, Germanística e História da Dança.

Em 10 de abril de 2008, ele apresentou sua versão da peça Don Carlos, de Friedrich Schiller, no Teatro da Cornucópia em Lisboa. A estreia foi um grande sucesso, recebendo muitos elogios da crítica.