A batalha de Maldon e o regresso de Beorhtnoth

Sobre o Livro (Sinopse)

Este livro apresenta pela primeira vez aos leitores brasileiros a tradução de J.R.R. Tolkien do poema clássico A Batalha de Maldon. De autoria desconhecida, o poema em inglês antigo narra o ataque de invasores vikings a uma força de defesa anglo-saxônica liderada pelo duque Beorhtnoth. O combate ocorreu em 991 d.C., em Essex, próximo à Maldon, e é lembrado como um dos mais brutais da história inglesa.

Escrito logo após a batalha, o poema original sobrevive apenas como um fragmento de 325 versos, mas seu valor até hoje é incalculável. Ele não apenas se destaca como um conto heroico, mas também expressa vividamente a linguagem perdida daquela região da Inglaterra, celebrando ideais de lealdade e amizade. Tolkien considerava A Batalha de Maldon "o último fragmento sobrevivente da antiga tradição literária heroica inglesa". Essa visão o inspirou a compor, durante a década de 1930, seu próprio poema dramático, O Regresso de Beorhtnoth, filho de Beorhthelm, que imagina as consequências do conflito a partir do diálogo entre dois lacaios de Beorhtnoth que voltam para recuperar o corpo de seu duque.

Nesta edição, um dos maiores estudiosos de Tolkien, Peter Grybauskas, reúne pela primeira vez a tradução feita por Tolkien de A Batalha de Maldon e os versos de O Regresso de Beorhtnoth. Grybauskas proporciona comentários de edição que complementam o poema, oferecendo aos leitores uma visão mais profunda sobre a obra. O livro também apresenta um texto inédito: "A tradição da versificação em inglês antigo", uma palestra na qual Tolkien fala sobre a natureza da tradução poética.

Além de explorar a tradução e o contexto histórico, Grybauskas investiga a influência do poema na construção dramática de O Senhor dos Anéis. A interligação entre essas obras revela a importância de A Batalha de Maldon na formação do universo literário de Tolkien, proporcionando uma nova perspectiva sobre sua produção artística.

Os leitores terão a oportunidade de apreciar a beleza da língua inglesa antiga e a riqueza de seu conteúdo. O livro não só resgata uma obra clássica, mas também oferece um espaço para reflexões sobre heróico, sacrifício e a cultura anglo-saxônica. É uma obra indispensável para os amantes da literatura, da poesia e da história.

Por meio de sua pesquisa meticulosa e abordagem cuidadosa, Grybauskas traz à luz um legado literário que merece ser redescoberto. Esta edição de A Batalha de Maldon e o Regresso de Beorhtnoth é uma leitura fascinante para aqueles que desejam entender melhor as raízes da literatura inglesa e a influência duradoura de J.R.R. Tolkien.

Principais personagens

• Beorhtnoth: O duque anglo-saxão que lidera as forças de defesa contra os invasores vikings. Sua bravura e lealdade são temas centrais no poema.
• Lacaios de Beorhtnoth: Dois personagens que voltam ao campo de batalha para recuperar o corpo de seu duque, simbolizando a lealdade e o dever dos seguidores.

J. R. R. TolkienAutor / Escritor

Leia Online

A leitura online é uma forma prática e rápida de acessar e conhecer parte do conteúdo de um livro sem precisar baixá-lo. Muitos livros estão disponíveis para leitura online, seja em PDF, ePub, Kindle ou outro formato. No nosso caso, o formato Kindle é o que utilizamos para disponibilizar a leitura.

O formato desta edição é capa dura, por isso, talvez ele não esteja disponíveil para leitura online. No entanto, você pode verificar a disponibilidade clicando no botão abaixo.

* Ainda não tem um dispositivo Kindle? Clique aqui para comprar o seu.

Melhores Preços e Onde Comprar

Este livro está disponível para compra em diversas lojas online. Escolha a sua preferida e compre agora mesmo.

Amazonverificadomelhor ofertacompre por R$ 35.27atualizado em 6 de setembro de 2024

Americanasverifique o preço

Magazine Luizaverifique o preço