Da autora da aclamada trilogia A Guerra da Papoula e vencedora dos prêmios Nebula e Locus, "Babel: Ou a necessidade de violência" é uma obra que explora a magia da linguagem e o uso das palavras como um poderoso instrumento. A narrativa se desenrola em 1828, quando um menino se torna órfão em Cantão, na China, devido à devastação do cólera.
Sob o nome de Robin Swift, o protagonista é levado a Londres pelo enigmático professor Lovell. Durante anos, Robin se dedica ao estudo de diversos idiomas, incluindo latim e grego antigo, preparando-se para um dia ingressar no prestigiado Real Instituto de Tradução da Universidade de Oxford, conhecido como Babel.
Babel é uma imponente torre que guarda segredos inimagináveis e se torna o centro mundial do saber. No Instituto, Robin descobre que aprender a traduzir é também aprender a dominar a magia. Através de barras de prata encantadas, é possível manifestar as nuances e significados que se perdem na tradução. Essa arte conferiu aos britânicos uma dominância sem precedentes.
Para Robin, Babel representa uma utopia dedicada à busca do conhecimento. Contudo, ele começa a se questionar se servir a Babel equivale a trair sua pátria. O jovem, sendo chinês criado na Grã-Bretanha, se vê dividido entre a Instituição e uma obscura organização que visa impedir a expansão colonialista.
Quando a Grã-Bretanha se aproxima de uma guerra com a China, motivada por interesses em prata e ópio, Robin se vê diante de um dilema crucial. Ele terá que escolher um lado em um conflito que desafia suas crenças e lealdades. A obra provoca reflexões sobre a possibilidade de mudar as instituições de dentro ou se a violência é uma parte inevitável da revolução.
A narrativa de R.F. Kuang é brilhante, visceral e sombria, revisitando a Revolução Industrial na Inglaterra e a história colonial da China na década de 1830. "Babel: Ou a necessidade de violência" é ao mesmo tempo uma carta de amor e uma declaração de guerra, abordando temas como revoluções estudantis, resistência colonial e o uso da linguagem e da tradução como ferramentas dominantes do império britânico.
R.F. Kuang se destaca como uma das maiores vozes da fantasia contemporânea, e sua obra se propõe a questionar as estruturas de poder e as implicações da linguagem em um mundo em transformação. Através de um enredo envolvente e personagens complexos, o livro desafia o leitor a refletir sobre a relação entre conhecimento e poder, e as consequências de suas escolhas em um contexto histórico turbulento.
A leitura online é uma forma prática e rápida de acessar e conhecer parte do conteúdo de um livro sem precisar baixá-lo. Muitos livros estão disponíveis para leitura online, seja em PDF, ePub, Kindle ou outro formato. No nosso caso, o formato Kindle é o que utilizamos para disponibilizar a leitura.
O formato desta edição é capa comum, por isso, talvez ele não esteja disponíveil para leitura online. No entanto, você pode verificar a disponibilidade clicando no botão abaixo.
* Ainda não tem um dispositivo Kindle? Clique aqui para comprar o seu.
Este livro está disponível para compra em diversas lojas online. Escolha a sua preferida e compre agora mesmo.
Data de publicação | 5 de fevereiro de 2024 |
Edição | 1ª |
Editora | Intrínseca |
Formato | Capa comum |
Idioma | Português |
ISBN 10 | 8551008994 |
ISBN 13 | 9788551008997 |
Páginas | 592 |
Qtd. palavras (estimado) | 148.000 |
Tempo de leitura | 19 horas e 44 minutos |